简单版
在播放页模板 play.html 最下面增加如下代码：

<style>.playon{ } .playon a{color:red;}</style>
<script src="https://apps.bdimg.com/libs/jquery/2.1.4/jquery.min.js"></script>
<script>$("li a:contains('{playpage:part}')").closest("li").addClass("playon");</script>

第一行：定义css样式，根据需求填写css代码，如已引入css样式，本行可省略。
第二行：引入 jquery 插件，如果模板已经引入，可以省略这行。
第三行：遍历判断当前集数并附加css样式，playon 可以修改为自己的样式。

进阶版
多个播放来源根据播放来源判断高亮
在播放页模板 play.html 找到类似如下代码：

<ul .........
[playlist:link target=_self]
</ul>

先修改<ul 的 class 属性，增加 player-[playlist:ename]
如果已存在class样式，则在原有样式上新增
修改后类似：<ul class="player-[playlist:ename]" 或 <ul class="aaa bbb player-[playlist:ename]"
然后在播放页模板 play.html 最下面增加如下代码：

<style>.playon{ } .playon a{color:red;}</style>
<script src="https://apps.bdimg.com/libs/jquery/2.1.4/jquery.min.js"></script>
<script>$(".player-{playpage:ename}  a:contains('{playpage:part}')").closest("li").addClass("playon");</script>

$(function(){
    var urlinfo=window.location.pathname+window.location.search;
    $("#sea-tab-content a").each(function(){
        var urltemp=$(this).attr("href");
        if(urltemp==urlinfo)
        {
            $(this).css("color","red");
            
        }
    });
});